1:30:09
No dijo cuánto tiempo.
1:30:18
Días, semanas.
No--no lo saben.
1:30:23
Lo siento tanto, Lace.
1:30:28
Sé como odias las sorpresas.
1:30:31
Intenté tanto no amarte.
1:30:34
-Y cómo te fue?
-Terrible.
1:30:40
Hey, podrías, uh,
amarme por el resto de mi vida?
1:30:44
No, voy a amarte
por el resto de la mía.
1:31:12
George Malley?
Soy el Dr Wellin.
1:31:17
George, estoy grabando esto porque...
1:31:19
voy a hacerte algunas
preguntas muy importantes.
1:31:23
-Estás listo?
-No es otro test?
1:31:26
No. No, no. No más tests.
1:31:30
Un diálogo.
1:31:32
Voy a pedirte permiso para
que mi equipo realice una operación a cerebro abierto.
1:31:37
Pero no quiero que contestes
hasta que hayamos tenido nuestra conversación, ok?
1:31:41
Pe-pero ud d-d-dijo que
este tumor no es operable.
1:31:44
Creo que las probabilidades son muy pequeñas,
diría una en quinientas,
1:31:48
de que podamos remover suficiente
del tumor para al menos prolongar tu vida.
1:31:51
-Bueno, por qué, por qué--
-Pero, lo que quiero explicar es...
1:31:55
que esta no sería
una operación para salvar tu vida.
1:31:59
Sería--