1:34:01
Tiene que irse ahora.
1:34:03
Necesito descansar,
y, uh, quier irme a casa.
1:34:26
Hey, hey, hey. Traté de dar de alta
a mi paciente. Qué está sucediendo?
1:34:29
-Está hecho.
-Qué cosa está hecha?
-No sentimos..
1:34:31
George Malley era
competente para tomar una decisión.
1:34:33
Es un paciente quirúrgico ahora.
1:34:35
Oh, qué le dijo al jurado?
Que lo podía salvar?
1:34:38
Podría prolongar su vida, si.
1:34:40
Mentira.
1:34:41
Si él fuese racional, habría dicho que si.
1:34:43
Ud sabe que lo haría.
1:34:45
Ahora se por qué uds usan máscaras.
1:34:53
Si, si hubiera suficiente luz,
el podría haber soplado
con su respiración.
1:34:55
Saben, podría
haber usado una cuerda.
1:34:57
Tan fina, como, uh, una tanza.
1:35:00
Podría tenerla en su dedo y en los anteojos
y así poder moverlos.
1:35:04
No piensas que, que podría
uh, haber arrojado a-algo
al espejo de alguna manera?
1:35:07
-Nosotros simplemente no lo vimos?
-Imposible.
1:35:10
Ese temblor pudo
haber sido coincidencia.
1:35:12
El solo pensó que sabía algunas cosas.
Es decir, e-e-el simplemente
estudió duro el español.
1:35:16
Eso es todo. No es que
él sabía todas las cosas.
1:35:18
Estudió duro el ajedrez
y nos hizo pensar que estaba cambiando, pero--
1:35:22
Tú sabes, él nunca
realmente cambió.
1:35:24
No es cierto, Doc?
1:35:25
Es decir, el nunca
se volvió más listo.
1:35:29
Doc?
1:35:30
Banes?
1:35:33
Cómo está tu amada mujer?
1:35:37
Nosotros, uh, rompinos.
1:35:39
Oh, en serio? Eso está muy mal.
1:35:42
Si. George, tiene a un amor a su lado,
y ella está pegada a él.
1:35:47
Sabes por qué?
Porque compró sus sillas.
1:35:50
Eso fue muy listo.
1:35:53
Compraste alguna vez alguna silla de Lisa?
1:35:56
Dios, el Doc está borracho esta noche. Dios.
1:35:59
Cada mujer tiene su silla, algo
que ellas necesitan para estar dentro, Banes.