1:33:03
Mire, Doctor, ud sabe,
quizás tenga algo
para decir en mis últimas horas.
1:33:07
Tendría algo para decir.
1:33:10
Lo que está diciendo
es que tengo algo para enseñar,
1:33:13
y entonces está deseando que termine conmigo
para estudiar mi cerebro en un microscopio.
1:33:16
-Bien, esto es todo por lo que estoy aquí?
-Qué mas?
1:33:18
-No eres un estudiante o un pensador--
-L-l-l-le diré lo que soy, ok?
1:33:20
Le diré lo que pienso que soy.
1:33:22
Pienso que soy lo que cualquiera puede ser.
1:33:23
Cualquiera con
un maligno, tentaculado--
1:33:25
No, no, no, no. Es-- Es--
Eso-eso-eso solo me ayudó
a venir aquí, ok?
1:33:29
Digo, cualquiera puede venir aquí.
1:33:31
Es--Soy--soy
la posibilidad, cierto?
1:33:36
Quiero decir, pienso que uds tienen
esta desesperada ambición en, uh, tecnología...
1:33:38
y esta ambición con la ciencia, y,
uh, y no dejan una mano libre
para ambicionar lo que es importante.
1:33:43
-George. George--
-Si tengo que elegir entre
un tumor que me trajo aquí...
1:33:45
o algún flash o luz de
una nave espacial,
eligiría el tumor.
1:33:48
Lo haría, porque
está aquí, entre nosotros.
1:33:50
Lo que estoy hablando
es del espíritu humano.
1:33:53
Ese es el desafío. Ese el el viaje.
Esa es la expedición.
1:34:01
Tiene que irse ahora.
1:34:03
Necesito descansar,
y, uh, quier irme a casa.
1:34:26
Hey, hey, hey. Traté de dar de alta
a mi paciente. Qué está sucediendo?
1:34:29
-Está hecho.
-Qué cosa está hecha?
-No sentimos..
1:34:31
George Malley era
competente para tomar una decisión.
1:34:33
Es un paciente quirúrgico ahora.
1:34:35
Oh, qué le dijo al jurado?
Que lo podía salvar?
1:34:38
Podría prolongar su vida, si.
1:34:40
Mentira.
1:34:41
Si él fuese racional, habría dicho que si.
1:34:43
Ud sabe que lo haría.
1:34:45
Ahora se por qué uds usan máscaras.
1:34:53
Si, si hubiera suficiente luz,
el podría haber soplado
con su respiración.
1:34:55
Saben, podría
haber usado una cuerda.
1:34:57
Tan fina, como, uh, una tanza.