1:32:02
Llamémosla una expedición.
1:32:06
Sería un
viaje de descubrimiento.
1:32:09
Estás en posición de contribuir
mucho más a nuestro conocimiento...
1:32:12
que cualquier hombre o mujer
que haya venido antes que tí.
1:32:17
Y si uds esperan, y, uh,
1:32:19
para hacer esta operación después que
me haya ido, qué, qué pasaría, uh--
1:32:23
Si eso es lo que quieres, si,
una autopsia, eso es todo lo que haremos.
1:32:27
Pero no sería igual de útil?
1:32:28
El estudio de un cerebro
vivo y activo nos daría volúmenes.
1:32:33
Está bien, si van a hacer
esta operación,
1:32:34
no me causaría la muerte
o al menos acortar mi vida?
1:32:38
-George, te estoy pidiendo que intentes
ver el contexto.
-Mm-hmm.
1:32:43
Para darte cuenta de lo que tienes para ofrecernos,
a los que estás dejando atrás.
1:32:48
Podrías ser
uno de nuestros grandes maestros, George. Hmm?
1:32:53
Podría ser tu biógrafo,
de manera,
1:32:56
que pueda presentarte al mundo.
1:32:59
Pero ese no soy yo.
Es solo mi cerebro. Entiende?
1:33:03
Mire, Doctor, ud sabe,
quizás tenga algo
para decir en mis últimas horas.
1:33:07
Tendría algo para decir.
1:33:10
Lo que está diciendo
es que tengo algo para enseñar,
1:33:13
y entonces está deseando que termine conmigo
para estudiar mi cerebro en un microscopio.
1:33:16
-Bien, esto es todo por lo que estoy aquí?
-Qué mas?
1:33:18
-No eres un estudiante o un pensador--
-L-l-l-le diré lo que soy, ok?
1:33:20
Le diré lo que pienso que soy.
1:33:22
Pienso que soy lo que cualquiera puede ser.
1:33:23
Cualquiera con
un maligno, tentaculado--
1:33:25
No, no, no, no. Es-- Es--
Eso-eso-eso solo me ayudó
a venir aquí, ok?
1:33:29
Digo, cualquiera puede venir aquí.
1:33:31
Es--Soy--soy
la posibilidad, cierto?
1:33:36
Quiero decir, pienso que uds tienen
esta desesperada ambición en, uh, tecnología...
1:33:38
y esta ambición con la ciencia, y,
uh, y no dejan una mano libre
para ambicionar lo que es importante.
1:33:43
-George. George--
-Si tengo que elegir entre
un tumor que me trajo aquí...
1:33:45
o algún flash o luz de
una nave espacial,
eligiría el tumor.
1:33:48
Lo haría, porque
está aquí, entre nosotros.
1:33:50
Lo que estoy hablando
es del espíritu humano.
1:33:53
Ese es el desafío. Ese el el viaje.
Esa es la expedición.