:06:06
Il veut que tu
vayas a su ventana à 10 h.
:06:13
Il veut que tu "regardes sa fenêtre."
:06:25
Comment ça va, Lace?
Vous êtes superbe.
:06:30
- Les chaises se vendent bien?
- Oui. Il m'en faudrait quatre de plus!
:06:37
- Ç'est mieux que je ne pensais!
- Oui, on s'assoit beaucoup par ici...
:06:42
- Je vais les prendre.
- Non, ça va.
:06:46
Laissez-moi vous aider.
:06:49
- Il y a une fête au "Bois de L'élan".
- Pourquoi ils l'appellent comme ça?
:06:54
- Je ne sais pas...
- Des bois d'élan décorent le bar?
:07:01
C'est mon anniversaire aujourd'hui
et il y a une fête... je me répète...
:07:09
Je dois regarder par là à 10 h.
:07:11
- Pourquoi?
- C'est le cabinet du Dr Brunders.
:07:14
- Qu'est-ce qu'il veut?
- Je ne sais pas.
:07:17
- Alors, vous venez à la fête?
- Je ne peux pas laisser mes enfants.
:07:23
Je connais une babysitter. Tito!
:07:26
BON ANNIVERSAIRE GEORGE
:07:28
C'est gentil.
:07:36
- Alors, c'est lui le médecin?
- Oui, c'est lui!
:07:43
- Alors, vous venez ce soir?
- Non, pas ce soir.
:07:48
- C'est à cause de moi?
- Non, ce n'est pas à cause de vous.
:07:52
Alors, je vous réinviterai.
:07:57
- J'envie votre carburateur...
- Sans blagues!