:07:01
C'est mon anniversaire aujourd'hui
et il y a une fête... je me répète...
:07:09
Je dois regarder par là à 10 h.
:07:11
- Pourquoi?
- C'est le cabinet du Dr Brunders.
:07:14
- Qu'est-ce qu'il veut?
- Je ne sais pas.
:07:17
- Alors, vous venez à la fête?
- Je ne peux pas laisser mes enfants.
:07:23
Je connais une babysitter. Tito!
:07:26
BON ANNIVERSAIRE GEORGE
:07:28
C'est gentil.
:07:36
- Alors, c'est lui le médecin?
- Oui, c'est lui!
:07:43
- Alors, vous venez ce soir?
- Non, pas ce soir.
:07:48
- C'est à cause de moi?
- Non, ce n'est pas à cause de vous.
:07:52
Alors, je vous réinviterai.
:07:57
- J'envie votre carburateur...
- Sans blagues!
:08:10
Elle t'a envoyé balader!
:08:17
ANNIVERSAIRE DE GEORGE MALLEY
PREMIERE CONSO GRATUITE!
:08:31
Quel scandale! Toi et Diana Ross!
J'ai averti la presse.
:08:36
Elle adorerait ma ferme.
Plus de stress, plus de journalistes.
:08:41
Le paradis, quoi! C'est pas
à toi de payer à boire, ce soir!
:08:46
Jimmy! George ne paye pas,
c'est son anniversaire!
:08:54
Ça va? Vous respirez encore?
:08:56
Goûte le gâteau de la femme de Tito.
Macho bueno.