:10:02
Attends, Tito!
:10:06
- Merci d'être venu à ma fête!
- Bon anniversaire, gamin!
:10:18
Bon anniversaire...
:10:27
37 ans...
:10:29
37 ans!
:11:16
Quelqu'un a vu cette lumière?
:11:19
- Quelle lumière?
- Et le bruit, vous l'avez entendu?
:11:23
On peut finir la partie, George?
:11:26
On aurait dit une explosion.
Il y a eu un éclair...
:11:31
- Un avion?
- Non, plus gros, plus éloigné.
:11:35
- Tu veux dire une étoile?
- J'en suis tombé à la renverse.
:11:40
- Tu es tombé?
- Oui, j'ai été frappé...
:11:44
- Il a trop bu.
- Je t'avais prévenu.
:11:47
- Je ne suis pas saoul.
- Je prends ta reine, fais attention.
:11:53
Echec et mat.
Echec et mat, non?
:11:58
- Il t'a battu?
- Il l'a laissé gagner... cadeau.