:15:09
- Il parle l'espagnol mieux que moi!
- Et même mieux que moi!
:15:48
Où est le propriétaire
de ce véhicule?
:15:51
- Vous êtes un flic?
- Maman fait des courses.
:15:55
- Le frein est mis, petit?
- Il s'appelle Al.
:15:58
- Et toi, comment tu t'appelles?
- Glory.
:16:02
- Moi, c'est George.
- Ouvre le capot, Al.
:16:06
- Pourquoi?
- Tu sais démarrer?
:16:13
Service d'urgence.
Le point mort est mal réglé.
:16:18
- Il faut que j'y aille.
- Où ça? Vous quittez la ville?
:16:22
- On va à San Francisco.
- Demandez-moi comment on y va...
:16:29
- Demandez-moi même de venir...
- C'est vous qui êtes mal réglé!
:16:35
San Francisco!
Vous êtes pourtant né ici.
:16:37
- Comment vous le savez?
- Dans le magasin, quelqu'un a dit...
:16:41
..."Je connais George depuis toujours.
S'il dit qu'il a vu un ovni, je le crois."
:16:46
- Je n'ai pas dit ça.
- Vous en avez vu un?
:16:50
- Je n'ai pas dit ce que j'ai vu.
- Comment c'était?
:16:53
C'en était peut-être un!
:16:59
- Mat, Doc.
- Attends un peu, George...