:17:03
- Bon sang! Que se passe-t-il?
- J'en sais rien Doc, je t'assure.
:17:09
Depuis quelque temps,
tout me paraît si clair!
:17:13
Je comprends tout de suite,
j'arrive à me concentrer.
:17:18
Je lis deux ou trois livres par jour.
:17:22
Et je ne peux pas dormir.
Tu sais, depuis...
:17:32
- Bon, je dois retourner au travail.
- Depuis...
:17:36
...l'apparition.
- C'était une sacrée lumière!
:17:41
- Et une explosion.
- Tu l'as entendue?
:17:44
Non. Vous avez entendu
quelque chose, il y a neuf jours?
:17:49
Il était minuit, c'est ça, George?
:17:53
George, viens te faire examiner, OK?
:18:03
- Deux ou trois livres par jour?
- Au moins.
:18:06
- Sur quoi?
- Sur tout.
:18:09
- Sur ce que j'ai toujours voulu savoir.
- Quoi, par exemple?
:18:13
N'importe quoi! Qu'est-ce
que tu voudrais savoir, toi?
:18:20
Réfléchis-y.