:20:02
C'est toi, Diana...?
:20:07
Tu t'es jamais assis si t'as jamais
essayé ces chaises faites maison.
:20:12
Tu peux y poser tes pieds,
ou un invité peut s'asseoir...
:20:18
Qu'est-ce que tu en penses?
:20:21
- Ça va pas avec le reste.
- Qu'est-ce que tu en sais?
:20:26
Ça manque d'une touche
féminine, ici. Ça devient urgent!
:20:31
J'ai travaillé sur l'équipement solaire.
:20:34
Le domaine photovoltaïque
en est à ses balbutiements.
:20:39
Les plantes stockent l'énergie
solaire depuis que le monde existe.
:20:44
La photosynthèse
est un modèle pour nous.
:20:48
On découvre à peine l'utilisation
des cellules de silicium... Quoi?
:20:58
Tu parles si vite
et tu en connais tant...
:21:02
Je suis désolé. J'y peux rien, Nate.
:21:06
C'est pas grave.
:21:10
- Qu'est-ce que c'est?
- Des ordinateurs qui se parlent.
:21:14
- Non, laisse!
- C'est trop rapide.
:21:18
- Non, j'y arrive.
- Tu rigoles.
:21:21
- C'est un message en boucle.
- "Arrosez les soucis vendredi".
:21:28
Qui enverrait
un message pareil en morse?
:21:32
Je reçois deux bases aériennes
différentes. On devrait laisser tomber.
:21:38
Non, c'en est un autre! Ecoute. Là,
c'est plus dense, toujours en boucle.
:21:45
- On devrait laisser tomber.
- Il faut que j'enregistre ça.
:21:49
- Qu'est-ce que tu fais?
- Je vais déchiffrer et on répondra.
:21:53
- Pourquoi?
- Parce que ça m'occupe.