:39:20
- Tu crois qu'on t'a magnétisé?
- J'aimerais bien le savoir, mon vieux.
:39:35
Dépêchez-vous, docteur.
:39:41
Je veux les emballages
d'aliments jetés à la poubelle.
:39:45
Regardez aussi dans les placards,
s'il y a des conserves gonflées.
:39:50
- Lntoxication alimentaire?
- Je crois.
:39:53
- Qui parle espagnol?
- Il est Portugais. Lls sont nouveaux.
:40:01
- Je crois qu'il parle de Berto.
- C'est le petit garçon.
:40:06
Trouvez-le, il est peut-être
en danger. Bonnie, attendez.
:40:11
Appelez George Malley. Dites-lui
d'apporter un manuel de portugais -
:40:18
- et d'apprendre à demander
où se trouve un gosse perdu, compris?
:40:23
- George Malley?
- Absolument! Allez-y!
:40:35
- Tu réponds pas?
- Pas quand je travaille.
:40:39
J'ai toujours été agriculteur, mais
c'est fou ce que tu fais pousser.
:40:46
- C'est génant!
- J'en ferai profiter le sud de ton terrain.
:40:50
Tu as aspergé mes bottes.
Sur cette terre-là, rien ne pousse.
:40:56
- Je parie que le maïs poussera.
- Tu n'as plus d'argent à parier!