:44:01
C'est une urgence.
Faut que tu apprennes le portugais.
:44:05
Je dois y aller.
:44:08
- Apprendre le portugais?
- Et si vous l'accompagniez?
:44:31
C'est une intoxication alimentaire.
:44:38
- George est arrivé.
- Son petit-fils a disparu.
:44:42
S'il a mangé la même chose, cela
risque d'être pire. Tu as le manuel?
:44:47
Demande-lui où est le petit.
:44:53
Il est dans le verger.
:45:05
Lls ont mangé quelque chose
de mauvais et le gosse est malade.
:45:26
J'ai lu le livre en venant avec Tito.
:45:28
Vous avez appris
le portugais en 20 minutes?
:45:33
Pas couramment.
:45:36
- Comment s'appelle-t-il?
- Alberto... ou Albert.
:45:44
On se sépare et on passe
le verger au crible. Criez son nom.
:45:51
Berto! Où es-tu, petit?