:49:07
Cette femme est la mère du petit.
C'est la seule qui parle anglais.
:49:14
- Dommage qu'elle n'ait pas été là.
- Elle cherchait du travail.
:49:22
Je vais vous présenter l'homme
formidable qui a trouvé votre fils.
:49:28
Voici George Malley.
Je te présente Ella.
:49:38
- Merci.
- De rien.
:49:45
Je vous accompagne à l'hôpital.
:49:52
- Félicitations, patron!
- Elle cherche quel genre de travail?
:49:56
La cuisine ou le ménage. Tu connais
quelqu'un que ça intéresse?
:50:06
Je t'ai trouvé une femme de ménage
portugaise. Elle cuisine aussi!
:50:12
- Je sais pas si sa cuisine me plaira.
- Elle fera ce que tu veux.
:50:16
- Et elle s'occupera de ta maison.
- Elle parle anglais?
:50:20
Un peu.
Mais tu vas apprendre le portugais.
:50:24
- Moi?
- Tu es contre?
:50:27
- Je sais pas si je vais y arriver.
- Essaye. Qu'est-ce que tu veux dire?
:50:34
Pourquoi pas: "Pouvez-vous
venir deux fois par semaine?"
:50:39
"Pouvez-vous venir
deux fois par semaine?"
:50:44
Tu es plus belle qu'une symphonie.
:50:49
Ça a l'air compliqué.
:50:51
Sers-toi de ton magnétophone
pour apprendre la phonétique. Ensuite?
:50:59
- "Combien par jour?"
- Très bien.