:54:03
Comment tu as prédit le seisme?
:54:07
- Tu as entendu des voix?
- Des voix? Bon Dieu, non!
:54:11
- Qu'est-ce que tu sais d'autre?
- Que tu t'es encore disputé avec Lisa.
:54:16
- Comment tu le sais?
- Tes vêtements ne sont pas assortis!
:54:22
- Tu reçois des messages?
- Quand Paulette apporte le courrier.
:54:27
Aujourd'hui, elle avait deux heures de
retard. On devrait peut-être se plaindre.
:54:33
Et le tremblement de terre?
:54:36
J'étais à Ash Creek
et j'ai juste senti des vibrations...
:54:39
- Comment avez-vous trouvé l'enfant?
- J'en sais rien, Bonnie.
:54:43
- Tu sais ce qui va se passer?
- Je suis désolé...
:54:47
- Tu lis vraiment quatre livres par jour?
- Ça, c'était la semaine dernière.
:54:56
- Vaut mieux que j'y aille.
- Tu parles combien de langues?
:55:00
Excusez-moi, Jimmy...
:55:03
En cas de malheur, préviens-nous.
Tu le feras, hein?
:55:35
Pardon d'avoir menti
pour les chaises.
:55:40
Je voulais que vous veniez
au garage, que vous me parliez...
:55:46
...au lieu de toujours m'éviter.
:55:49
Qu'est-ce que vous voulez?
:55:54
Venez à Berkeley avec moi.
Je dois rencontrer des scientifiques.
:55:59
C'est au sujet des séismes, de mon
engrais et des panneaux solaires.