1:11:00
Où est Paulette? Tenez, Bonnie,
un nouvel itinéraire pour le courrier.
1:11:06
Elle gagnerait une heure par jour,
on aurait le courrier à 15 h.
1:11:10
Et ça! Regardez! C'est le meilleur
moyen de stocker l'énergie solaire!
1:11:16
- Qu'est-ce que j'en fais?
- Et moi, alors!
1:11:19
- Tu sais ce que ce c'était la lumière?
- Dis-le nous!
1:11:24
- Un extraterrestre!
- T'en sais rien!
1:11:26
- Si, je sais.
- T'en sais rien!
1:11:29
C'était une erreur à la con! Voilà!
1:11:32
Ça devait arriver à une grosse tête,
un scientifique, un meneur!
1:11:36
Et c'est arrivé à ce tordu
de George Malley! Regardez-le!
1:11:47
Jimmy...
1:11:50
- Ça va?
- Oui...
1:11:54
- Je suis désolé.
- C'est rien...
1:11:57
Je te rembourserai.
1:12:00
Bonnie, je vous en prie...
C'est rien...
1:12:23
Un client?
1:12:27
Banes. Il dit qu'il peut plus
travailler ici. Je regrette...
1:12:32
- Pourquoi il ne m'en a pas parlé?
- Il a peur.
1:12:38
George, les gens oublieront,
leurs voitures tomberont en panne.
1:12:49
- Des vibrations d'énergie?
- Je sais pas.
1:12:51
- De la télékinésie?
- Peut-être.
1:12:54
- C'est incontrôlable?
- J'étais furieux... C'est passé.
1:12:59
Parfait. Je peux décommander
les troupes de parachutistes!