1:16:01
Après le départ de papa, les gens
ont changé d'attitude. Même les amis...
1:16:09
Souvenez-vous, ça nous a fait
très mal. Il ne faut pas agir ainsi.
1:16:15
- Combien ça t'a coûté?
- 25 cents.
1:16:18
- Un dollar!
- La vérité, Al?
1:16:21
Un dollar. Je voulais
le tester avec mes aimants.
1:16:26
Tu vois pas quelque chose
de bizarre, là-dedans?
1:16:29
- Quoi?
- Un pigeon!
1:16:34
- Non!
- T'as payé un dollar pour rien!
1:16:37
- T'es morte!
- Bonne affaire, Al...
1:17:14
- Je viens d'appeler chez vous.
- C'est vrai?
1:17:18
Entrez!
1:17:26
Je suis content
que vous soyez venue.
1:17:31
- Pourquoi avez-vous appelé?
- J'ai découvert certaines choses, Lace.
1:17:36
Les choses commencent
à devenir plus claires pour moi.
1:17:42
Choses?
1:17:45
Je veux parler aux gens.
Je ne veux pas leur faire peur...
1:17:51
Je veux leur dire ce que je sais.
1:17:54
J'ai décidé de parler
à la fête de la bibliothèque.
1:17:59
Vous croyez qu'ils m'écouteront?