1:26:11
Tu as l'air triste.
1:26:14
C'est parce que tu ne sais plus
quel examen me faire subir?
1:26:18
- Comment as-tu fait baisser ta tension?
- J'ai trouvé mon rythme.
1:26:25
- Simple, mais difficile à expliquer.
- Tu me crois trop bête?
1:26:30
Je crois que tu essaies
de gagner du temps.
1:26:36
Je n'essaie pas de
gagner du temps. J'attends.
1:26:40
- Quoi?
- Des renforts.
1:26:52
Tu les a bien choisis.
1:26:55
Tu parles!
1:27:00
Ecoute...
1:27:03
George...
1:27:07
Tu as une tumeur au cerveau.
1:27:10
Elle s'étend comme
une main et se ramifie partout.
1:27:14
Mais au lieu de détruire le cerveau,
et c'est là le mystère...
1:27:21
...la tumeur le stimule.
On ne comprend pas comment.
1:27:26
Ton cerveau est supérieurement
développé à cause des tentacules.
1:27:33
On a déjà vu ce genre de tumeur.
Ça s'appelle "astrocytome"-
1:27:37
- et ça explique les vertiges...
1:27:42
...et l'illusion de lumière.
1:27:45
Mais la façon dont cela éveille les
zones de ton cerveau est vraiment...
1:27:53
...un grand mystère.
1:27:56
Et c'est en train de me tuer.
C'est sûr?