1:27:00
Ecoute...
1:27:03
George...
1:27:07
Tu as une tumeur au cerveau.
1:27:10
Elle s'étend comme
une main et se ramifie partout.
1:27:14
Mais au lieu de détruire le cerveau,
et c'est là le mystère...
1:27:21
...la tumeur le stimule.
On ne comprend pas comment.
1:27:26
Ton cerveau est supérieurement
développé à cause des tentacules.
1:27:33
On a déjà vu ce genre de tumeur.
Ça s'appelle "astrocytome"-
1:27:37
- et ça explique les vertiges...
1:27:42
...et l'illusion de lumière.
1:27:45
Mais la façon dont cela éveille les
zones de ton cerveau est vraiment...
1:27:53
...un grand mystère.
1:27:56
Et c'est en train de me tuer.
C'est sûr?
1:28:04
On a été contacté par le plus grand
spécialiste du cerveau au monde.
1:28:08
Il va étudier tes examens
et en parler avec toi.
1:28:15
L'irrigation du cerveau est menacée.
Tu vas commencer à t'affaiblir...
1:28:21
...à perdre connaissance...
1:28:24
On est pas sûrs au juste.
Mais c'est un scénario vraiment pourri.
1:28:34
Laisse-moi m'asseoir.
1:28:41
Bon sang!
1:28:45
Il s'est passé un truc, il y a 25 ans,
quand tu t'es cassé la jambe.
1:28:50
Je ne sais pas comment l'expliquer,
mais tu es entré dans mon cur...