1:28:04
On a été contacté par le plus grand
spécialiste du cerveau au monde.
1:28:08
Il va étudier tes examens
et en parler avec toi.
1:28:15
L'irrigation du cerveau est menacée.
Tu vas commencer à t'affaiblir...
1:28:21
...à perdre connaissance...
1:28:24
On est pas sûrs au juste.
Mais c'est un scénario vraiment pourri.
1:28:34
Laisse-moi m'asseoir.
1:28:41
Bon sang!
1:28:45
Il s'est passé un truc, il y a 25 ans,
quand tu t'es cassé la jambe.
1:28:50
Je ne sais pas comment l'expliquer,
mais tu es entré dans mon cur...
1:29:02
Et moi qui n'ai jamais été père,
j'ai l'impression de perdre un fils.
1:29:12
Georgie...
1:29:21
Je peux faire quelque chose pour toi?
Tout ce que tu voudras.
1:29:26
Au printemps prochain,
en semant le sud de ton terrain -
1:29:30
- utilise le nouvel engrais.
Plante du maïs. Je sais que tu penses -
1:29:35
- que c'est impossible,
mais tu as tort.
1:29:38
Tu cultiveras 4 ou 5 ans
sans faire de rotation.
1:29:43
Crois-moi.
1:29:49
Je vais attendre dehors.
1:29:52
Vous venez avec moi?