1:29:02
Et moi qui n'ai jamais été père,
j'ai l'impression de perdre un fils.
1:29:12
Georgie...
1:29:21
Je peux faire quelque chose pour toi?
Tout ce que tu voudras.
1:29:26
Au printemps prochain,
en semant le sud de ton terrain -
1:29:30
- utilise le nouvel engrais.
Plante du maïs. Je sais que tu penses -
1:29:35
- que c'est impossible,
mais tu as tort.
1:29:38
Tu cultiveras 4 ou 5 ans
sans faire de rotation.
1:29:43
Crois-moi.
1:29:49
Je vais attendre dehors.
1:29:52
Vous venez avec moi?
1:30:12
Il n'a pas dit combien de temps.
1:30:18
Quelques jours ou quelques
semaines. On ne sait pas.
1:30:23
Je suis vraiment désolé, Lace.
1:30:28
- Tu détestes les surprises.
- J'ai essayé de ne pas t'aimer.
1:30:34
- Ça a donné quoi?
- Un désastre!
1:30:40
Tu m'aimeras
jusqu'à la fin de mes jours?
1:30:44
Non, je t'aimerai
jusqu'à la fin des miens.