1:34:01
Vous devez partir maintenant.
1:34:03
J'ai besoin de repos
et je veux rentrer chez moi.
1:34:26
- Pourquoi garder mon patient?
- C'est réglé.
1:34:30
George est inapte à prendre
la décision. Il relève de la chirurgie.
1:34:35
- Je croyais que vous pouviez le sauver?
- Je peux le prolonger.
1:34:40
- Quelle connerie!
- S'il était rationnel, il aurait accepté.
1:34:44
Je comprends
pourquoi vous portez un masque.
1:34:53
Il a peut-être soufflé sur les lunettes...
1:34:55
Ou alors il avait un fil,
un boyau, par exemple.
1:35:00
Les lunettes étaient
attachées à son doigt.
1:35:04
Vous croyez qu'il a pu jeter
quelque chose sur le miroir?
1:35:09
- Lmpossible.
- Le séisme, c'était peut-être le hasard.
1:35:12
Il s'est imaginé savoir des choses.
En fait, il n'en savait pas vraiment plus.
1:35:18
Il nous a fait croire qu'il changeait.
Mais il a jamais vraiment changé.
1:35:24
Pas vrai, Doc? Il est jamais
devenu plus intelligent. Doc?
1:35:30
Banes?
1:35:33
Comment va ta fiançée?
1:35:37
- On a rompu.
- Ah bon? C'est dommage.
1:35:42
Et bien, celle de George
le soutient. Et tu sais pourquoi?
1:35:48
Parce qu'il lui a acheté ses chaises.
Très élégant, ça.
1:35:53
- Tu as déjà acheté les chaises de Lisa?
- Doc a un coup dans le nez, ce soir.
1:35:59
Chaque femme a ses chaises,
un domaine auquel elle se donne.