1:36:05
Tu as pensé à ce que
pourraient être les chaises de Lisa?
1:36:10
Non.
1:36:13
Mais tu avais raison.
George n'a pas changé.
1:36:22
- Doc déraille ce soir.
- Il doit tenir ça de George!
1:36:30
Pourquoi vous le démolissez?
De quoi avez-vous peur?
1:36:34
Il n'a jamais rien demandé
à personne! Rien, rien!
1:36:45
Et vous le démolissez
pour pouvoir dormir tranquilles?
1:36:48
Pour prouver que la terre est plate
et mieux dormir après? J'ai raison?
1:37:00
J'ai raison.
1:37:06
Allez au diable!
Allez tous au diable!
1:37:19
Bonjour, George, ça va?
Tenez, buvez ça.
1:37:28
C'est bien.
1:37:30
Laissez-moi le dessert.
Cal est par là?
1:37:35
- Vous voulez le voir?
- Oui, merci.