:40:01
Kae neto o Albertu.
:40:03
To je djeèak.
:40:06
Neki od vas neka potrae di-
jete. Moda je vrlo bolestan.
:40:10
Èekaj, Bonnie.
:40:12
Nazovi Georgea Malleyja.
Neka doðe ovamo.
:40:15
Reci mu da naðe englesko-
portugalski knjigu,
:40:18
i sazna kako se pita gdje je
izgubljeni djeèak. Shvatila?
:40:23
George Malley?
:40:25
Tako je. George.
Hajde, uèini to. ldi!
:40:35
Neæe li se javiti?
-Ne kada radim.
:40:39
Farmer sam cijelog ivota,
ali ovaj rast je nevjerojatan.
:40:46
Neugodno mi je.
:40:48
elim probati svoje
gnojivo kod tebe.
:40:50
Nasprejao si mi èizme. To je
najgora zemlja. Nita ne raste.
:40:56
Kladim se da bi
kukuruz iao.
:40:58
Kladi se? Nema novca za
klaðenje.Sve si dao na stolce.
:41:17
George Malley?
-Ja sam taj.
:41:20
Ja sam John Ringold.
:41:22
Èuli smo se prije neki dan.
:41:25
S Berkeleya? -Da.
:41:29
Drago mi je to ste doli.
-Hoæe li me va pas pustiti?
:41:32
Da. Samo ga jako zanimaju
seizmolozi. lzaðite.
:41:37
Ovo je moj prijatelj,
Nate Pope.
:41:41
Donijet æu vam hladno piæe.
-Sa sveuèilite ste?
:41:44
Jako nas zanima kako ste
uspjeli predvidjeti potres.
:41:49
O, to.
:41:52
Osjetio sam
subsoniène valove.
:41:54
Bio sam nad pukotinom,
to je pomoglo.
:41:57
Kakve ste instrumente
koristili? -Samo sebe.