:39:21
Hebben ze je gemagnetiseerd?
-Ik weet het niet. Wist ik 't maar.
:39:42
Zoek in het vuilnis naar voedsel-
verpakkingen. Kijk in de kasten.
:39:48
Zoek opgezwollen blikken.
-Voedselvergiftiging?
:39:53
Wie spreekt er hier Spaans?
-Dat is Portugees, ze zijn er net.
:40:01
Hij zegt iets over Berto.
:40:04
Dat is de kleine jongen.
-Zoek dat joch. Hij kan ziek zijn.
:40:10
Bonnie, wacht. Bel George
Malley, laat 'm hier komen.
:40:15
Met een Engels-Portugees boek.
:40:18
Hij moet leren naar een verdwenen
jochie te vragen.
:40:23
George Malley?
-Jazeker.
:40:26
Vooruit maar.
:40:35
Neem je niet op?
-Ik werk nu.
:40:39
Ik ben m'n hele leven boer,
maar dit is ongelooflijk.
:40:46
Het is pijnlijk.
-Ik wil 't bij jou proberen.
:40:50
Je besproeit m'n laarzen.
Rotgrond, goed voor onkruid.
:40:56
Ik wed dat er maïs op kan groeien.
-Maar je hebt geen geld.