:21:00
Nu-i asa ca nu te-ai asezat pina cind
n-ai avut un scaun din asta facut manual?
:21:03
Acum ti-am adus si o pereche,
ca sa ai unde sa-ti pui si picioarele.
:21:05
Sau, poate vrei sa stea un prieten,
daca te decizi sa inviti intr-o zi unul.
:21:10
Ce zici?
:21:14
Nu cred ca o sa mearga, George.
- Oh, ce stii tu?
:21:16
:21:19
Vorbesc de nevoia unei atingeri feminine.
Este o urgenta.
:21:22
Hei, Nate.Am lucrat la sistemul solar
pe care mi l-ai dat.
:21:26
Si pot sa-ti spun ca tot
cimpul fotovoltaic e o jucarie.
:21:31
Adica, ideea ca plantele
inmagazineaza...
:21:34
si folosesc energia solara,
e de cind s-a nascut lumea.
:21:38
Adica, fotosinteza este,
este un model pentru noi,
:21:40
si noi nu stim decit o farima
din ceea ce putem face cu celulele siliconice.
:21:44
Iti spun eu. Ce?
:21:51
Ce?
:21:52
Vorbesti asa de repede, George
si stii atit de multe.
:21:55
Imi pare rau.
Nu te pot ajuta, Nate.
:22:00
E OK.
:22:04
- Ce-i asta?
- Doar un computer ce vorbeste cu un alt computer.
:22:07
Shhh. Lasa-l
lasa-l, lasa-l.
:22:09
Hai, termina. Codul Morse
e prea rapid ca sa-l intelegi.
:22:12
Nu, nu, nu.
Este... pot auzi.
:22:14
- Rahaturi.
- Nu, iti spun eu. E un sablon ce se repeta.
:22:17
Repeta un mesaj.
:22:19
:22:24
Cine ar trimite un mesaj codat
in codul Morse?
:22:28
O, ia uite. Acum parca
as avea 2 baze aeriene diferite.
:22:31
Mai bine am lasa
asta asa cum este, George.
:22:33
Mm, nu, nu. Asta este diferit
Asculta, asculta.
:22:35
Asta e mai dens, dar totusi
se repeta. Asculta.
:22:41
- Serios, cred ca...
O, trebuie sa inregistrez asta.
:22:43
- Cred ca nu trebuie sa ne bagam.
- Hei, unde-i...
:22:44
- Nu, nu, nu.
- Ce faci?
:22:46
Vreau sa il iau acasa ca sa-l descifrez
si sa putem raspunde.
:22:50
- De ce?
- Pentru ca imi da ceva de facut, Nate.
:22:58
Nu stiu daca e bine sau nu, dar...