:22:00
E OK.
:22:04
- Ce-i asta?
- Doar un computer ce vorbeste cu un alt computer.
:22:07
Shhh. Lasa-l
lasa-l, lasa-l.
:22:09
Hai, termina. Codul Morse
e prea rapid ca sa-l intelegi.
:22:12
Nu, nu, nu.
Este... pot auzi.
:22:14
- Rahaturi.
- Nu, iti spun eu. E un sablon ce se repeta.
:22:17
Repeta un mesaj.
:22:19
:22:24
Cine ar trimite un mesaj codat
in codul Morse?
:22:28
O, ia uite. Acum parca
as avea 2 baze aeriene diferite.
:22:31
Mai bine am lasa
asta asa cum este, George.
:22:33
Mm, nu, nu. Asta este diferit
Asculta, asculta.
:22:35
Asta e mai dens, dar totusi
se repeta. Asculta.
:22:41
- Serios, cred ca...
O, trebuie sa inregistrez asta.
:22:43
- Cred ca nu trebuie sa ne bagam.
- Hei, unde-i...
:22:44
- Nu, nu, nu.
- Ce faci?
:22:46
Vreau sa il iau acasa ca sa-l descifrez
si sa putem raspunde.
:22:50
- De ce?
- Pentru ca imi da ceva de facut, Nate.
:22:58
Nu stiu daca e bine sau nu, dar...
:23:01
Trebuie sa-mi omor 12 ore de noapte si...
:23:04
Cind ma satur de citit,
fac puzzle-uri, dar sint prea simple.
:23:09
Prea simple?
:23:12
Si cind toti pe care-i stiu dorm,
si eu sint treaz toata noaptea.
:23:15
Este ceva ce pot face?
:23:18
Hei! Nu vrei sa iesim
si sa boxam putin?
:23:22
Ti-as putea sparge buza din nou.
Te-ai simti mult mai bine.
:23:25
Nu!
:23:28
Daca vei trimite un mesaj,
il vor primi?
:23:30
Da, sigur.
:23:33
Treimite asta. Trimite-le....
:23:35
"
:23:38
- OK, bine.
:23:41
:23:45
:23:47
:23:51
"O sa fim atenti"
- Da, O sa fim atenti.
-Cum suna?
:23:53
O, Dumnezeule. E beton.