:32:01
- Shhh.
- Trebuie sa-ti spun ca ai niste copii minunati.
:32:05
Da, sint minunati,
dar inca nu o stii, George,
:32:08
pentru ca nu-i cunosti,
si nu ma cunosti nici pe mine.
:32:11
- Ma stradui sa te cunosc.
- Stiu.
:32:15
- Vreau sa-mi pastrez
viata foarte simpla.
:32:17
Chiar si previzibila.
De asta m-am mutat aici.
:32:22
Nu-mi plac surprizele,
si nici complicatiile.
:32:27
Ce ti s-a intimplat, Lace?
:32:31
Ah, imi pare rau.
- Nu-i treaba mea.
:32:33
- Nu. nu. Nu-i nimic.
- Sint un prost.
:32:35
- Imi pare rau.
- Sa te intreb ceva, George.
:32:39
Cind un barbat vine cu un cos plin cu rosii,
la ce se asteapta?
:32:43
- Cina?
- Nu, nu. Doar spera.
:32:49
- Trifoi?
:32:51
- N-ai purpuriu deloc
in florile pe care ti le-am adus, stii?
:32:56
Whoa. Ai simtit asta?
:32:59
Ce sa simt?
:33:00
Whoa.
:33:05
Vino aici.
Vino aici. Asta este.
:33:07
OK.
:33:09
- Simte asta. Chiar aici.
Ce sa simt?
:33:15
O, Doamne.
Cred ca stiu ce-i asta.
:33:18
- Ce?
- Pot folosi telefonul tau?
:33:20
Mda.
:33:23
Ok, bine.
:33:25
La est de Harmon.
Stii despre care vorbesc?
:33:29
Nu, am telefonat ca sa va spun...
:33:32
ca am depistat ceva activitate.
:33:35
Nu, n-am folosit nici un instrument.
:33:38
Nu, n-am nici o pregatire
si nici n-am studiat undeva, dar incerc sa va spun...
:33:42
Imi inchideti telefonul?
Asta vreti sa faceti? Incercati sa inchideti?
:33:46
Uite, incerc sa-ti spun
ca am simtit o compresie a undelor, bine?
:33:49
ULF. Unde ultrascurte.
Si, aveau...
:33:52
puteau provoca greata si ameteala. Am dreptate?
:33:54
OK, bine, asa am simtit!
:33:56
Si, ce incerc sa va spun
este ca cred ca este...