1:34:00
N-au spus cit.
1:34:09
Zile sau saptamini. Nu stiu nici ei.
1:34:15
Imi pare rau, Lace.
1:34:20
Stiu ca nu-ti plac surprizele.
1:34:23
Am incercat din greu sa nu te iubesc.
1:34:26
- Cum ai suportat?
- Nasol.
1:34:33
Vrei sa ma iubesti,
pentru restul zilelor mele?
1:34:37
Nu, am sa te iubesc
pentru restul zilelor mele.
1:35:06
George Malley?
Sint doctorul Wellin.
1:35:11
George, inregistrez asta pentru ca...
1:35:13
Am sa iti pun citeva
intrebari importante.
1:35:17
- Esti pregatit?
- Nu mai vreau teste!
1:35:20
Nu. Nu. Fara teste.
1:35:24
Un dialog.
1:35:27
Iti cer permisiunea ca
echipa mea sa-ti faca operatia pe creier.
1:35:32
Dar nu vreau sa-mi raspunzi
pina nu purtam dialogul, bine?
1:35:36
Dar spuneai ca tumoarea
aia nu e operabila.
1:35:39
Cred ca sansele sint foarte mici,
sa spunem 1 la 500,
1:35:43
dar o sa taiem suficient din tumora
ca sa-ti prelungim viata.
1:35:47
- Dar, de ce...
- Ce vreau sa-ti explic este...
1:35:50
ca nu va fi o operatie
de salvare a vietii.
1:35:55
Va fi...
1:35:58
Spune-i o expeditie.