:04:23
Марти!
Каква неочаквана изненада.
:04:26
Дошъл съм да отърва моя приятел
прокурора от бесилото.
:04:29
И какво ще ми струва?
:04:32
Много по-малко от
другата възможност.
:04:35
Утре, в кантората ми. 9:30 ч.
:04:40
И сега пристъпваме към онова,
за което сме тук тази вечер.
:04:48
Вече пета поредна година
имам привилегията да бъда
:04:52
церемониалмайстор на
Католическия благотворителен бал.
:04:56
Простете, но тук не се пуши.
:04:58
Това не е ли бар, за Бога!
:05:08
- Мислех, че си ги отказала.
- Само ги намалих.
:05:13
Изглеждаш прекрасно.
Подстригала ли си се?
:05:17
Да, преди няколко месеца.
:05:21
Искаш ли да танцуваме?
:05:24
- Няма музика.
- Разбира се, че има!
:05:42
Хайде, обърни се.
:05:45
Мислех, че така
ти харесва повече.
:05:47
Така поне не се налага
да ме гледаш в очите.
:05:50
О, язвителни сме?
Погледни ме.
:05:59
Хайде да потърсим някой бар,
в който все още се пуши.