:28:01
ще получа и правомощията,
които то изисква.
:28:04
Вие ще бъдете обвинител.
:28:07
Но нека уточним още в началото:
искам смъртна присъда.
:28:12
Искам да проуча случая
:28:14
преди да решим дали да искаме
смъртна присъда или не.
:28:17
Ще те изслушам, Джанет,
но аз лично нямам съмнения.
:28:23
Момчето казало ли е нещо?
:28:26
Че не го е направил.
:28:29
Фасулска работа е, Джанет!
:28:31
Оценявам доверието ви в мен
и не искам да противореча...
:28:35
Затова ти и плащаме.
:28:37
Но ако всичко е толкова просто,
нямате нужда от мен.
:28:40
Общественият защитник ще остави
съдът да реши съдбата на момчето.
:28:45
Няма да е обществен защитник.
:28:47
Вече си има адвокат? Кой?
:28:55
Аз съм Мартин Вейл.
Защитникът на Аарън Стамплър.
:29:00
Трябва да огледам
местопрестъплението.
:29:02
А, на касапчето, значи?
:29:05
Благодаря. Да, забравих,
че това е истинското му име!
:29:14
Какво става, Марти, губиш вяра?
Търсиш утеха в религията?
:29:19
Я ми кажете, г-н обвинител,
кой от нас гони популярност?
:29:23
За разлика от теб,
на мен ми възложиха делото.
:29:26
Ще се справиш ли?
:29:28
Продал ли си вече
правата за книгата?
:29:30
Искаш ли да видиш
малко снимки?
:29:35
Хайде, доста са интересни.
:29:42
Съгласи се, че престъплението
изглежда доста зловещо.
:29:50
Един съвет. Не използвай думата
"зловещо" в съдебната зала.
:29:55
Половината от заседателите
не знаят какво значи.
:29:57
И към теб един съвет:
Вече не съм ти втора цигулка!