:14:00
Капитан Стенър, благодаря Ви за
времето, което ни отделихте,
:14:03
но искам да обърна вниманието Ви
на изрязания на гърдите надпис.
:14:09
Бихте ли разказали
за него на съда, моля?
:14:12
Буквата и цифрите - "В-32-156"
:14:20
бяха на гърдите на епископа.
:14:22
Успяхте ли да откриете
за какво се отнасят?
:14:24
Мисля, че да.
:14:26
Символът В-32-156
е каталожен номер на книга,
:14:31
открита в читалнята
в мазето на църквата.
:14:36
"В-32" се отнася до книгата
:14:41
"Алената буква"
от Натаниел Хоторн.
:14:44
Когато я отворихме на стр. 156,
намерихме подчертан пасаж.
:14:52
Ще го прочетете ли на съда?
:14:58
"Никой човек не може дълго време
да има едно лице за пред себе си
:15:03
и друго за пред хората,
без най-накрая да забрави
:15:07
кое е истинското."
:15:16
Какво Ви говори пасажът?
:15:18
Възразявам! Той е полицай,
не професор по литература!
:15:21
Мнението му не е меродавно!
:15:24
Тя не му иска мнение на експерт.
Свидетелят може да отговори.
:15:29
За мен пасажът е ясен.
:15:31
Убиецът е мислел, че жертвата
е бил нечестен, двуличен човек.
:15:34
От опита, който имате...
:15:36
Убийците оставят ли
съзнателно улики за мотива си?
:15:41
Не често, но се случва.
:15:54
Ти ли си подчертал книгата?
:15:58
Ти ли подчерта пасажа в книгата?