:05:00
Te ves hermosa.
¿Te cortaste el cabello?
:05:03
Sí, hace unos meses.
:05:07
¿Quieres bailar?
:05:10
- No hay música.
- Seguro que sí la hay.
:05:25
Gracias, damas y caballeros...
:05:28
Sólo tienes que darme la cara.
:05:30
Pensaba que te gustaba más así.
:05:33
Así no tienes que ver
a la persona.
:05:35
Qué mala.
:05:38
Mírame.
:05:44
Vámonos a un bar donde
se pueda fumar.
:05:48
Gracias, pero no me agradan
los romances de una noche.
:05:53
Nos vimos durante meses.
:05:55
Fue de una noche, Marty.
Sólo que duró seis meses.
:06:12
Confieso que no veía a
tantos abogados y políticos...
:06:17
...juntos en un mismo sitio desde
la confesión de esta mañana.
:06:31
La Fiscalía jamás tolerará
una indemnización...
:06:35
...para un insecto que merece
cadena perpetua.
:06:38
Aunque sea tu cliente, Joey Pinero
es un criminal de primera.
:06:42
- Drogas, conspiración, lavado...
- ¿Dijiste "presunto", Yancy?
:06:46
¿Lo escuchaste decir "presunto"?
:06:48
El Sr. Pinero jamás ha sido
hallado culpable de nada.
:06:51
Los policías lo dejaron sangrando
en la nieve. Sobrevivió de milagro.
:06:54
Tomando eso en cuenta,
no rechazo ningún acuerdo.