:23:05
- ¿Mi qué?
- Talla de traje. ¿Eres 38?
:23:13
- No sé.
- Sí, como un 38 grande.
:23:19
La policía sacó a Stampler de su
escondrijo detrás de la catedral.
:23:23
Lo siguieron por los terrenos
del tren y casi se les escapó...
:23:27
...cuando cruzó las vías poco antes
de que un tren los separara.
:23:31
Se sospecha que el conocido
abogado local Martin Vail
:23:35
visitó a Stampler en el
cuartel policial de...
:23:38
Luego de una breve persecución
detrás de la catedral St. Michael...
:23:42
...Stampler fue arrestado en un
hoyo detrás de las vías del tren...
:23:45
- ¿Vas a defender a este hombre?
- Lo siento...
:23:49
Gracias. Muchas, muchas gracias.
:23:52
Hemos dado el primer paso
del proceso.
:23:55
Puedo responder a sus preguntas.
:23:57
Shaughnessy, ¿qué saben de los
acólitos amigos de Stampler?
:24:01
Hasta ahora, casi nada.
:24:03
¿Pueden estar involucrados
otros acólitos?
:24:05
No hay motivo para que
sospechemos de alguien más.
:24:08
Tenía acceso a la habitación del
arzobispo. Y se dio a la fuga.
:24:12
Aaron Stampler, bañado en sangre,
fue detenido en McCormick Place...
:24:15
...poco después de que casi lo
matara un tren.
:24:20
Le llamará en cuanto llegue.
Gracias.
:24:24
- ¡Naomi!
- Sí.
:24:26
Disculpa la demora.
Tenemos un cliente nuevo.
:24:28
- Temía que fueras a decir eso.
- ¿Quién es?
:24:31
¿Sabes cómo lo llaman?
El Joven Carnicero de St. Michael.
:24:35
- Me gusta.
- Y lo escucharán mucho.
:24:38
¿El que desolló al
arzobispo es nuestro cliente?
:24:40
Si quieres ser abogado deberás
aprender a decir "presuntamente".
:24:45
- ¿Un café, Tommy?
- No, gracias.
:24:47
Dijo que estuvo en la habitación al
ocurrir el asesinato, pero no lo vio.
:24:52
- ¿Te interrumpo ahí mismo?
- No. Fue a devolver un libro.
:24:55
Escuchó ruidos en la recámara.
:24:58
Entró. En lo oscuro ve a alguien
inclinarse sobre el cuerpo.