:26:01
Naomi, apunta esto: B 32.156.
Lo grabaron en el pecho de Rushman.
:26:08
- Presuntamente.
- No, eso es un hecho.
:26:10
- Se agradece el esfuerzo.
- Gracias.
:26:13
Quiero datos sobre asesinatos por
puñaladas, mutilación y religión.
:26:18
- Me hace falta un psiquiatra.
- No es nada nuevo.
:26:21
Y no uno que viva de declarar
en juicios. Quiero que sea real.
:26:25
- Y un perito en amnesia.
- ¿Cómo es en persona?
:26:29
¿El Chico Carnicero?
:26:33
- Como un Chico Explorador.
- Un Chico Explorador...
:26:36
...premiado por el uso del cuchillo.
:26:39
El arzobispo fue amigo íntimo
del Sr. Shaughnessy.
:26:43
Me preguntó quién
era mi mejor hombre.
:26:45
- Dije que tú.
- Gracias.
:26:49
Supongo que si proceso este caso...
:26:52
...tendré la autoridad
que corresponde.
:26:54
Tú procesarás este caso.
:26:57
Pero aclaremos algo ahora mismo.
Quiero la pena de muerte.
:27:02
Quiero que repasemos el caso antes de
decidir si pediremos la pena capital.
:27:06
Estoy dispuesto a escucharte,
pero no hay nada que debatir.
:27:12
¿Dijo algo el muchacho
que detuvieron?
:27:15
Sí, que no lo hizo.
:27:18
- Es un penal sin portero, Janet.
- Discúlpeme.
:27:22
Le agradezco su confianza.
No es que quiera alegar.
:27:24
- Para eso te pagamos.
- Si es así de fácil, no hago falta.
:27:28
Se declarará "no me opongo" y
le pedirá clemencia al tribunal.
:27:33
No habrá un abogado de oficio.
:27:35
¿Tiene abogado privado?
¿Tan pronto? ¿Quién?
:27:43
Hola, soy Martin Vail.
:27:45
Represento a Aaron Stampler.
Necesito revisar el lugar.
:27:50
Ah, el Chico Carnicero, ¿eh?
:27:52
Sí, gracias. Había olvidado
su nombre verdadero.