:27:02
Quiero que repasemos el caso antes de
decidir si pediremos la pena capital.
:27:06
Estoy dispuesto a escucharte,
pero no hay nada que debatir.
:27:12
¿Dijo algo el muchacho
que detuvieron?
:27:15
Sí, que no lo hizo.
:27:18
- Es un penal sin portero, Janet.
- Discúlpeme.
:27:22
Le agradezco su confianza.
No es que quiera alegar.
:27:24
- Para eso te pagamos.
- Si es así de fácil, no hago falta.
:27:28
Se declarará "no me opongo" y
le pedirá clemencia al tribunal.
:27:33
No habrá un abogado de oficio.
:27:35
¿Tiene abogado privado?
¿Tan pronto? ¿Quién?
:27:43
Hola, soy Martin Vail.
:27:45
Represento a Aaron Stampler.
Necesito revisar el lugar.
:27:50
Ah, el Chico Carnicero, ¿eh?
:27:52
Sí, gracias. Había olvidado
su nombre verdadero.
:28:01
¿Qué te pasa, Marty?
¿Perdiste la fe?
:28:04
¿Buscas algo de religión?
:28:06
Dígame, abogada. ¿Quién está
más interesado en los titulares?
:28:10
- Ah, pero a mí me asignaron.
- ¿Sí? ¿Y estás lista?
:28:14
¿Ya firmaste un contrato para
un libro? ¿Quieres ver las fotos?
:28:22
Están divinas.
:28:28
No puedes negar que muestran
la abyecta esencia del crimen.
:28:36
Sigue este consejo: No uses la
palabra "abyecta" en el tribunal.
:28:40
Medio jurado no sabrá
de qué hablas.
:28:42
Sigue este consejo: Ya dejé
de ser tu subalterna.
:28:46
Por si no lo habías notado,
me gradué.
:28:53
- No tenía por qué irme.
- Tenías mil razones para irte.
:28:56
- ¿Cómo puedes trabajar para ellos?
- ¿Esperas que corra detrás de ti?