:30:37
Depto. De Cárceles, Condado Cook
IX División, Máxima Seguridad...
:30:45
Gracias.
:30:48
- Hola. ¿Dónde está?
- Por acá.
:31:10
Estaremos ante una mesa,
con dos de mis socios.
:31:13
Después que lean los cargos,
te pedirán tu declaración.
:31:17
- Me declaro no culpable.
- No.
:31:19
Pero no soy culpable, Sr. Vail.
:31:21
Eso no importa.
Tú te callas la boca.
:31:24
- ¿Ud. Dirá que no soy culpable?
- Diré lo que sea. No te preocupes.
:31:28
- Pero...
- A esto mismo me refiero.
:31:30
Esto no debe ocurrir en el tribunal.
Acéptalo. Yo hablo, tú callas.
:31:36
- Tu tarea es parecer inocente.
- Soy inocente.
:31:40
¡Así! Esa expresión quiero ver.
:31:42
¿Puedes recordar eso?
Si te hace falta, usa un espejo.
:31:46
No hace falta.
Es mi expresión normal.
:31:49
Si es así, ya tienes una gran
ventaja, ¿no crees?
:31:53
Y no sonrías.
:31:57
No.