:31:10
Estaremos ante una mesa,
con dos de mis socios.
:31:13
Después que lean los cargos,
te pedirán tu declaración.
:31:17
- Me declaro no culpable.
- No.
:31:19
Pero no soy culpable, Sr. Vail.
:31:21
Eso no importa.
Tú te callas la boca.
:31:24
- ¿Ud. Dirá que no soy culpable?
- Diré lo que sea. No te preocupes.
:31:28
- Pero...
- A esto mismo me refiero.
:31:30
Esto no debe ocurrir en el tribunal.
Acéptalo. Yo hablo, tú callas.
:31:36
- Tu tarea es parecer inocente.
- Soy inocente.
:31:40
¡Así! Esa expresión quiero ver.
:31:42
¿Puedes recordar eso?
Si te hace falta, usa un espejo.
:31:46
No hace falta.
Es mi expresión normal.
:31:49
Si es así, ya tienes una gran
ventaja, ¿no crees?
:31:53
Y no sonrías.
:31:57
No.
:32:07
- Sr. Vail, ¿tiene declaraciones?
- Vamos a averiguar qué pasó.
:32:12
El único objetivo es
hallar la verdad.
:32:14
Han hablado con la policía.
Dije que no. Se equivocan en todo.
:32:19
¿Cómo explicarás sus prendas
bañadas en sangre?
:32:22
No explicaré nada ahora.
He sido contratado para este caso.
:32:26
Hay una discusión sobre
varios hechos importantes.
:32:29
Tienes fama de que impugnas a la
víctima para ayudar a tu cliente.
:32:33
Pero en este caso eso será difícil.
:32:36
En este caso,
la víctima es mi cliente.
:32:38
Hay dos víctimas, pero
no hay sospechosos. Gracias.
:32:42
- ¿Temes por su seguridad?
- No. Gracias.
:32:59
Creo que no hay dudas acerca
del veredicto.