:40:02
Eso empezó cuando tenía
unos 12 años.
:40:06
¿Y tus padres sabían
lo que estaba pasando?
:40:09
N- No. Mi m- M- Madre
ya había muerto.
:40:14
¿Y tu padre?
:40:19
No, no. ÉI no es una persona grata.
:40:24
- ¿Te sometiste a tratamientos?
- ¿Si hice qué?
:40:27
- ¿Fuiste a ver al médico?
- Ah.
:40:32
No.
:40:34
En Creekside uno no va con el médico
si no se trata de una fractura.
:40:47
- Hola. ¿Puedo hablar contigo?
- Habla.
:40:50
Con permiso. La regresaré pronto.
:40:53
¿Cómo te atreves?
:40:55
¿Crees que puedes moverme como si
fuese pieza de ajedrez?
:40:58
¿Cuándo revelarás las pruebas?
:41:02
- ¿De qué hablas?
- Quiero saber cuándo.
:41:04
- Tengo mociones que presentar.
- No, no es cierto.
:41:07
Andas buscando un acuerdo.
:41:11
No, mi cliente no lo ha autorizado.
¿Qué excusa tienes tú?
:41:15
Si hiciese falta un acuerdo,
tengo toda la autoridad necesaria.
:41:18
¡Mierda! Shaughnessy quiere todo
el bulto. Para eso te está usando.
:41:23
Rebaja los cargos a asesinato,
sin pena de muerte.
:41:26
¿Que los rebaje?
Tenemos un excelente pleito.
:41:30
¿Excelente? No hay antecedentes,
ni testigos, ni confesión, ni móvil.
:41:36
Sobran pruebas. Supongo que no
declararán demencia. Lástima.
:41:42
Mis psicólogos lo destrozarían.
:41:46
El guardar silencio en la lectura
de cargos fue brillante.
:41:48
¿Estuvo bien, no? Me gustó mucho.
:41:53
Si pierdes este pleito, tú cargas la
culpa, no Shaughnessy.
:41:58
- Hablemos.
- Habrá un juicio, Marty.