:45:02
- Pues, no, pero...
- Y eso te molesta.
:45:09
No. No, resulta que se fue.
:45:14
Se fue por un tiempo.
:45:16
Se fue antes de todo esto.
No creo que...
:45:21
No creo que lo sepa aún.
:45:36
- Jefe.
- Hey. ¿Tienes algo para mí?
:45:38
Sí.
:45:40
No hay nada catalogado con
los números B 32156.
:45:44
No creo que sea una B. Es un 8.
Se le movió el cuchillo. 8321 56.
:45:51
Thomas Jefferson.
No creo que lo haya hecho.
:45:54
Esto no sirve. Las caridades y
fundaciones de Rushman.
:45:59
La gran sorpresa es el total
de caridades.
:46:05
Espera. Vean esto.
:46:07
¿Qué hacía con el negocio de
South River? Abre eso.
:46:12
ARCHIVO CARGADO
:46:13
Sí. Los inversionistas.
:46:18
¿Shaughnessy?
:46:20
Es el barrio de Joey Pinero.
:46:23
¿Ven ese baldío?
Antes había casas.
:46:26
En esa esquina estaba la casa
donde besé a mi primera novia.
:46:32
Y donde la embaracé.
:46:34
- Tremendo beso, Joey.
- Así es.
:46:37
Si se salen con la suya, habrá
sólo casas para los ricos.
:46:41
Compraré el terreno con la
indemnización que lograste.
:46:45
¿Te enteraste del dinero?
:46:47
- ¿Quién no lo sabe?
- Marty es único.
:46:49
Sólo hago mi trabajo.
:46:51
1,5 millones, y dice.
que sólo hace su trabajo.
:46:54
Concejal, Joey dice que un policía
le propuso tenderle una trampa.