:46:05
Espera. Vean esto.
:46:07
¿Qué hacía con el negocio de
South River? Abre eso.
:46:12
ARCHIVO CARGADO
:46:13
Sí. Los inversionistas.
:46:18
¿Shaughnessy?
:46:20
Es el barrio de Joey Pinero.
:46:23
¿Ven ese baldío?
Antes había casas.
:46:26
En esa esquina estaba la casa
donde besé a mi primera novia.
:46:32
Y donde la embaracé.
:46:34
- Tremendo beso, Joey.
- Así es.
:46:37
Si se salen con la suya, habrá
sólo casas para los ricos.
:46:41
Compraré el terreno con la
indemnización que lograste.
:46:45
¿Te enteraste del dinero?
:46:47
- ¿Quién no lo sabe?
- Marty es único.
:46:49
Sólo hago mi trabajo.
:46:51
1,5 millones, y dice.
que sólo hace su trabajo.
:46:54
Concejal, Joey dice que un policía
le propuso tenderle una trampa.
:47:00
Qué típico.
:47:02
No pudieron conmigo, y ahora
quieren sobornarlo a él.
:47:06
La gente supone que este terreno
pertenece al ferrocarril.
:47:10
Pero no es así. Es de la lglesia.
:47:13
¿De la lglesia?
:47:17
- Ah, esa es la Fundación Rushman.
- Así es.
:47:20
- Con un grupo de ricachones.
- Incluso John Shaughnessy.
:47:26
Compraron las casas en
torno a la lglesia...
:47:31
...y las derribaron. Nuestro
barrio iba a desaparecer.
:47:35
Fui con el arzobispo y le dije:
"¿Qué le hacen a esta gente?"
:47:39
"Son pobres y los están echando
de sus casas".
:47:43
- "Y son católicos".
- Así es.
:47:46
Hizo caso. No podía creerlo.
:47:50
Ordenó que no construyeran
más en torno a la lglesia.
:47:53
Ahora los socios no pueden
ni construir.
:47:58
Shaughnessy pierde millones.