:48:01
- Si hace falta, ¿podría declarar?
- ¿Quién, yo?
:48:04
Ah, claro. Fácil.
:48:06
Me cambio de atuendo, compro
un traje de Brooks Brothers y...
:48:11
No, Joey. Tú no.
:48:14
Claro.
:48:16
Declararé.
:48:21
¿Sabes qué cree la gente? Que
esta gran urbe marcha sola.
:48:25
Que despierta, hace su trabajo y se
acuesta a dormir, como nosotros.
:48:29
Sin saber qué se requiere para
que nada falle.
:48:33
Hay crímenes, incendios
y disturbios.
:48:36
La tuberías se han roto bajo
las calles. Qué desastre, ese.
:48:41
¿Y llaman al contratista
responsable?
:48:44
No, me llaman a mí.
Todos llaman.
:48:50
Diablos, qué sabroso.
:48:53
Me llaman porque mantengo
el orden. Ese es mi trabajo.
:48:59
Chicago no arde porque
no lo permito.
:49:02
Soy el gran negociador.
:49:05
¿Crees que la gente lo sabe?
Y no me importa.
:49:08
Pobres diablos,
ni siquiera votan.
:49:11
Sólo comen, duermen, ven la tele
y a veces cogen a sus esposas.
:49:15
Deberíamos darte las gracias.
:49:18
De nada.
:49:21
John, pareces disco rayado.
:49:24
Ya escuché este discurso
diez veces.
:49:30
Tu chico Pinero no ha
cumplido el acuerdo.
:49:33
- ¿De eso se trata esta cena?
- En parte.
:49:37
Le expliqué el acuerdo.
Es un adulto. ¿Qué más?
:49:43
Tu asistente está averiguando
las finanzas del arzobispo.
:49:48
Sí, ¿y?
:49:57
¿Cuánto perdiste cuando
congeló el plan South River?