:49:02
Soy el gran negociador.
:49:05
¿Crees que la gente lo sabe?
Y no me importa.
:49:08
Pobres diablos,
ni siquiera votan.
:49:11
Sólo comen, duermen, ven la tele
y a veces cogen a sus esposas.
:49:15
Deberíamos darte las gracias.
:49:18
De nada.
:49:21
John, pareces disco rayado.
:49:24
Ya escuché este discurso
diez veces.
:49:30
Tu chico Pinero no ha
cumplido el acuerdo.
:49:33
- ¿De eso se trata esta cena?
- En parte.
:49:37
Le expliqué el acuerdo.
Es un adulto. ¿Qué más?
:49:43
Tu asistente está averiguando
las finanzas del arzobispo.
:49:48
Sí, ¿y?
:49:57
¿Cuánto perdiste cuando
congeló el plan South River?
:50:02
Deja que te diga algo.
:50:05
Es un error apuntar a los ojos
de los poderosos de la ciudad.
:50:08
No estoy apuntando a los ojos.
:50:14
Conmigo no jodas, Marty.
:50:30
Se rompen las tuberías, John.
:50:50
En el juicio más anticipado en
Chicago últimamente...
:50:53
...el ex Fiscal Estatal Martin Vail
encabezará...