:57:00
- ¿Qué?
- ¿Subrayaste ese libro?
:57:03
- No, Sr. Vail.
- ¿No?
:57:06
No, Sr. Vail. Jamás abrí
La letra escarlata.
:57:10
No me gusta Hawthorne.
:57:13
En la secundaria leímos ese libro
de una casa con siete cosas...
:57:16
...y no pude pasar de 10 páginas.
:57:20
Yo no era el único que usaba la
biblioteca de Rushman.
:57:24
Todos pedíamos libros prestados
al obispo Rushman.
:57:26
ÉI nos alentaba. Todos íbamos, los
acólitos y el personal.
:57:30
Guardia.
:57:41
No te das por vencido, ¿no?
:57:48
- ¿No sabías nada de eso?
- No.
:57:51
- ¿Y qué del impacto...?
- No puedo hablar.
:57:54
Mi despacho le llamará.
¿Está bien?
:57:57
- Gracias.
- Nos vemos.
:58:01
Adiós.
:58:08
¿Qué diablos pasó ahí?
:58:10
Que ese 8 era una B,
después de todo.
:58:15
¿Te parece cómico?
Estamos perdiendo el juicio.
:58:19
¿Qué pasó?
¿Cómo se te pasó eso?
:58:21
Ellos son 50, además de
toda la policía de Chicago.
:58:24
No sabía que había
una sala de lectura en el sótano.
:58:27
- Es tu trabajo.
- ¿Quieres mi trabajo?
:58:28
- ¡Quiero que hagas tu trabajo!
- Marty, vamos.
:58:32
Mi tesis es que hay un tercer hombre.
¿No te enteraste?
:58:35
No he visto al tercer hombre.
¿Por qué? ¡Porque no lo has hallado!
:58:40
- ¿Es tan difícil hallar a un muchacho?
- Quizá ya hallamos a ese muchacho.