:56:04
"Nadie podrá lucir,
por tiempo considerable...
:56:07
...un rostro para sí mismo
y otro para las multitudes...
:56:11
...sin que termine desconcertado
en cuanto a cuál es el verdadero".
:56:16
Gracias.
:56:21
¿Qué significa eso para Ud.?
:56:23
¡Protesto! Es un policía
y no profesor de literatura.
:56:26
Su interpretación sería
especulativa e irrelevante.
:56:29
No pidió una opinión pericial.
Puede responder.
:56:34
Para mí es muy sencillo.
:56:36
El asesino pensó que la víctima
era falso, deshonrado.
:56:40
Capitán, según su experiencia...
:56:42
...¿un asesino deja intencionalmente
pistas de sus móviles?
:56:45
No es seguido, pero pasa.
:56:54
Gracias.
:56:55
- Gracias, hombre.
- Sí, claro.
:56:58
¿Subrayaste ese libro?
:57:00
- ¿Qué?
- ¿Subrayaste ese libro?
:57:03
- No, Sr. Vail.
- ¿No?
:57:06
No, Sr. Vail. Jamás abrí
La letra escarlata.
:57:10
No me gusta Hawthorne.
:57:13
En la secundaria leímos ese libro
de una casa con siete cosas...
:57:16
...y no pude pasar de 10 páginas.
:57:20
Yo no era el único que usaba la
biblioteca de Rushman.
:57:24
Todos pedíamos libros prestados
al obispo Rushman.
:57:26
ÉI nos alentaba. Todos íbamos, los
acólitos y el personal.
:57:30
Guardia.
:57:41
No te das por vencido, ¿no?
:57:48
- ¿No sabías nada de eso?
- No.
:57:51
- ¿Y qué del impacto...?
- No puedo hablar.
:57:54
Mi despacho le llamará.
¿Está bien?
:57:57
- Gracias.
- Nos vemos.