:27:01
Me... me di un golpe
con el botiquín médico.
:27:10
Fue una mujer que se iba.
:27:19
- Deberíamos regresar aquí.
- Cierran en 10 minutos.
:27:22
No, mucho después.
:27:25
Luego del juicio.
:27:28
No tenemos nada que perder.
:27:34
¿Cómo puedes ser tan fino
en el tribunal y
:27:37
tan burdo en la vida real?
:27:42
Lo pensaré.
Por ahora te odio demasiado.
:27:57
Tienes una visita.
:28:00
Allá viene.
:28:04
Hablamos después.
:28:07
Janet.
:28:09
Buenos días.
:28:14
¿Y la cinta?
:28:16
Contiene escenas muy feas.
:28:19
- Sí, así es.
- ¿Quién lo hubiese dicho?
:28:24
- ¿De dónde salió?
- Lo hallé en mi casa, sin nota.
:28:29
- ¿De Vail?
- ¿De quién más?
:28:31
Cabrón, qué aguzado.
:28:33
¿Qué crees que esté tramando?
:28:36
- Realmente, no sé.
- Déjate de cosas.
:28:38
Lo conoces bien.
Sé que te acostabas con él.
:28:43
- ¿Dónde está?
- En casa.
:28:48
Te ofrezco este consejo.
:28:50
Si aspiras a llegar más allá
de tu cargo actual...
:28:54
...toma tu bolso,
vete a casa y destruye la cinta...
:28:58
...que debiste haber destruido.