:28:00
Allá viene.
:28:04
Hablamos después.
:28:07
Janet.
:28:09
Buenos días.
:28:14
¿Y la cinta?
:28:16
Contiene escenas muy feas.
:28:19
- Sí, así es.
- ¿Quién lo hubiese dicho?
:28:24
- ¿De dónde salió?
- Lo hallé en mi casa, sin nota.
:28:29
- ¿De Vail?
- ¿De quién más?
:28:31
Cabrón, qué aguzado.
:28:33
¿Qué crees que esté tramando?
:28:36
- Realmente, no sé.
- Déjate de cosas.
:28:38
Lo conoces bien.
Sé que te acostabas con él.
:28:43
- ¿Dónde está?
- En casa.
:28:48
Te ofrezco este consejo.
:28:50
Si aspiras a llegar más allá
de tu cargo actual...
:28:54
...toma tu bolso,
vete a casa y destruye la cinta...
:28:58
...que debiste haber destruido.
:29:02
¿No crees que Vail tiene una copia?
:29:04
¿No crees que hay un original?
:29:10
El acusado es Stampler,
no la lglesia.
:29:13
Y si no hallas otro móvil
para freírlo, Dios te libre.
:29:27
Todos de pie.
:29:31
Por favor, siéntense.
:29:38
Señora Procuradora.
:29:45
Srta. Venable.
:29:48
El Estado convoca a
Thomas Goodman.
:29:52
Protesto, Su Señoría.
:29:53
La fiscal sabe que el Sr. Goodman
es mi investigador en este caso...
:29:57
...y por lo tanto no pueden
pedirle que declare.