:29:02
¿No crees que Vail tiene una copia?
:29:04
¿No crees que hay un original?
:29:10
El acusado es Stampler,
no la lglesia.
:29:13
Y si no hallas otro móvil
para freírlo, Dios te libre.
:29:27
Todos de pie.
:29:31
Por favor, siéntense.
:29:38
Señora Procuradora.
:29:45
Srta. Venable.
:29:48
El Estado convoca a
Thomas Goodman.
:29:52
Protesto, Su Señoría.
:29:53
La fiscal sabe que el Sr. Goodman
es mi investigador en este caso...
:29:57
...y por lo tanto no pueden
pedirle que declare.
:30:00
- ¿Podemos acercarnos al estrado?
- Adelante.
:30:09
El testigo puede confirmar
el origen de ciertas pruebas.
:30:13
Eso depende del Sr. Vail. Si no quiere
que Goodman declare, no lo hará.
:30:18
Decida, Sr. Vail.
:30:24
- ¿Ha ido alguna vez a mi apartamento?
- No.
:30:27
- Me refiero al edificio donde vivo.
- Presuntamente.
:30:30
Disculpe. Fue o no fue.
"Presuntamente" no cabe aquí.
:30:35
He... estado ahí, sí.
:30:39
- ¿Y a qué fue ahí?
- Fui a entregar algo.
:30:42
- ¿De quién?
:30:46
Martin Vail.
:30:47
El Sr. Vail lo envió a que
me entregara algo.
:30:51
- Sí.
- ¿Y qué era?
:30:55
Una cinta de video.
:30:57
¿Es esta la cinta que entregó?