:37:01
Que yo recuerde, no.
:37:02
Especialmente debido a que es
Fiscal Estatal desde hace 15 años...
:37:06
...y que ha supervisado todos
los procesos del condado Cook...
:37:10
...particularmente los de
ciudadanos prominentes.
:37:13
Tengo a mi cargo a mil de
los mejores fiscales...
:37:17
Como Fiscal Estatal, Ud. Decide
finalmente quién...
:37:21
...será procesado.
- Sí.
:37:27
Vamos al pasado.
:37:29
Vamos al mes de junio de 1985.
:37:34
¿Recuerda unas denuncias
de índole sexual...
:37:38
...en contra del arzobispo?
- No recuerdo, no.
:37:42
¿Recuerda a un joven
llamado Michael O"Donnell...
:37:45
...cuyo caso llegó a su despacho?
:37:54
No tengo idea de qué me habla.
:37:57
Es confuso porque un documento
de la Policía de Chicago dice que...
:38:04
...Michael O"Donnell habló con el
supervisor durante 2 semanas...
:38:10
...y detalló el abuso sexual que sufrió
en manos del arzobispo Rushman.
:38:16
¿Y no es cierto, Sr. Fiscal Estatal,
que Ud. Decidió que su amigo...
:38:21
...no iba a ser sometido a juicio?
:38:25
Te debía un gran favor, John.
:38:27
Debiste ponerte furioso cuando
abandonó South River.
:38:31
¿No dijo: "No aguanto más?"
Dijo: "¡No!"
:38:35
¡Ud. Y sus inversionistas tenían
60 millones de razones para matarlo!
:38:39
- ¡Qué hijo de puta!
- Basta. Retiren al testigo.
:38:43
- Vail, a mi despacho, ya.
- Eso fue por lo de Joey Pinero.
:38:51
Empieza a buscar trabajo.