:38:04
...Michael O"Donnell habló con el
supervisor durante 2 semanas...
:38:10
...y detalló el abuso sexual que sufrió
en manos del arzobispo Rushman.
:38:16
¿Y no es cierto, Sr. Fiscal Estatal,
que Ud. Decidió que su amigo...
:38:21
...no iba a ser sometido a juicio?
:38:25
Te debía un gran favor, John.
:38:27
Debiste ponerte furioso cuando
abandonó South River.
:38:31
¿No dijo: "No aguanto más?"
Dijo: "¡No!"
:38:35
¡Ud. Y sus inversionistas tenían
60 millones de razones para matarlo!
:38:39
- ¡Qué hijo de puta!
- Basta. Retiren al testigo.
:38:43
- Vail, a mi despacho, ya.
- Eso fue por lo de Joey Pinero.
:38:51
Empieza a buscar trabajo.
:39:02
Si crees que puedes usar mi sala
para vengarte y ajustar cuentas...
:39:07
...estás muy equivocado.
:39:09
Descartaré ese testimonio
por irrelevante...
:39:13
...y te multaré 10.000 dólares
por desacato.
:39:16
¿Dice que no puede haber
un juicio justo en su sala?
:39:20
Tenga cuidado, Sr. Vail.
Anda en terreno minado.
:39:23
¿Ese cheque es a su nombre?
:39:26
¿Quiere que lo separe
de esta causa?
:39:28
No toleraré que se burle.
:39:32
Le sugiero que represente
al acusado, y no a Ud. Mismo.
:39:46
- ¿Podemos seguir más tarde?
- No, quiero seguir con esto.
:39:50
- Me siento muy cansado.
- Lo sé.
:39:55
¿Por qué te molesta hablar
de Linda Forbes?
:39:58
No es eso. Yo no...