1:00:08
Eres genial. Qué genial.
1:00:11
Si, aún cuando lograron
arrestarme, ¿no?
1:00:18
¿Así que nunca existió...
el tal Roy?
1:00:23
Madre de Dios, Marty. Si eso
piensas, me has defraudado.
1:00:31
Abogado, el que no existió fue Aaron.
1:00:44
Vamos. Pensé que lo habías
resuelto al final.
1:00:46
La idea de hacerme declarar
fue brillante.
1:00:50
Y eso de "sé hombre".
Sabía lo que querías.
1:00:53
¡Parecía que bailábamos, Marty!
1:00:56
- Guardia.
- No seas así, Marty.
1:00:59
Lo logramos amigo.
Tú y yo somos un equipazo.
1:01:04
¿Crees que pude haber
hecho esto solo?
1:01:07
Te molesta que te hayas preocupado
por Aaron, pero...
1:01:13
...el amor causa dolor, Marty.
¿Algo más?
1:01:16
¡Es una broma, amigo!
¡No quise lastimarte!
1:01:19
¿Qué más podía hacer?
1:01:22
Más adelante me lo agradecerás,
¡porque esto te reforzará, Sr. Vail!
1:01:27
¿Me oyes? ¡Te lo prometo!